辛酉又二月以诗代书重订宝安诸君子罗浮之游倘能结伴寻春便当移舟候驾乘兴勿如剡曲质言请以平原

· 张萱
愁霖赋就一舒颦,把酒登临独怆神。 万树莺声双卯月,一年花信两芳春。 应怜我负依刘约,却笑君非访戴人。 到日盘餐有兼味,酌泉煮石脍苴莼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 愁霖:连绵不断的雨。
  • 舒颦:舒展眉头,这里指抒发忧愁。
  • 怆神:心灵感到悲伤。
  • 莺声:黄莺的叫声,常用来形容春天的美好。
  • 卯月:农历二月。
  • 花信:花的消息,指春天的到来。
  • 依刘约:指依附权贵,这里可能指作者未能如约拜访某位权贵。
  • 访戴人:指拜访隐士戴安道,这里可能指作者自嘲未能像访戴那样高洁的行为。
  • 盘餐:盘中的食物。
  • 酌泉煮石:形容生活简朴,以泉水煮石为食。
  • 脍苴莼:脍,细切的鱼肉;苴莼,一种水草,这里指以简单的水草为食。

翻译

写完《愁霖赋》后,我舒展了紧锁的眉头,独自把酒登高,心中却感到悲伤。 万树间传来黄莺的歌声,此时正是农历二月,一年中春天的消息已经两次传来。 我应该因为未能履行依附权贵的约定而感到遗憾,却自嘲自己并非像拜访隐士戴安道那样高洁的人。 到达目的地时,盘中的食物丰富,我将简单地以泉水煮石,以水草为食。

赏析

这首作品通过描绘春天的景象,表达了作者内心的忧愁和对简朴生活的向往。诗中“愁霖赋就一舒颦”展现了作者在抒发情感后的短暂释然,而“把酒登临独怆神”则揭示了其深层的孤独与悲伤。诗的后半部分通过对比“依刘约”与“访戴人”,表达了作者对权贵生活的疏离感以及对隐逸生活的向往。结尾的“酌泉煮石脍苴莼”更是以简朴的生活方式,体现了作者对世俗的超脱和对自然的亲近。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文