戊午初度顾邻初太史以文见寿赋此奉谢

· 张萱
水衔云锦照蒿藜,三十年前旧品题。 我自梦中瞻衮绣,君能天外念涂泥。 百年住世真虫臂,一壑藏身学马蹄。 欲采白云遥润笔,天高海阔不堪携。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戊午初度:指戊午年(1618年)的生日。
  • 顾邻初太史:人名,太史是古代官职名,相当于史官。
  • 水衔云锦:形容水面上的云彩如锦绣般美丽。
  • 蒿藜:野草,这里指平凡之地。
  • 品题:评价,题词。
  • 衮绣:古代帝王或高官的礼服,这里指尊贵的地位。
  • 涂泥:泥泞之地,比喻困境或低微的地位。
  • 虫臂:比喻微小无力。
  • 马蹄:比喻隐居或简朴的生活。
  • 润笔:指文人接受润笔费,即稿酬。
  • 天高海阔:形容空间广阔,难以触及。

翻译

水面上的云彩如锦绣般美丽,照耀着平凡之地,三十年前这里曾有人留下评价。我在梦中仰望尊贵的地位,而你却能在天外记得我这泥泞之地的朋友。百年人生,我如同微小的虫臂,选择在山谷中隐居,过着简朴的生活。想要采摘天边的白云作为润笔之资,但天空高远,海洋辽阔,难以携带。

赏析

这首诗是张萱在戊午年生日时,对顾邻初太史送来的寿文表示感谢的作品。诗中,张萱通过对比自己的平凡与顾太史的高贵,表达了对友人不忘旧情的感激。同时,诗中也流露出诗人对隐居生活的满足和对世俗名利的淡泊。最后两句以天高海阔的意象,形象地表达了诗人对友情的珍视,以及对现实距离的无奈。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高洁的情操和深厚的文学功底。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文