寄怀林咨伯尚书

· 张萱
白头飞梦绕平津,去国谁堪忆吐茵。 命世文章悬日月,承家剑履上星辰。 六符光泰开新主,三礼寅清属旧臣。 见说菲葑皆下采,可能捃拾到蒸薪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 平津:指平津关,古代关隘名,这里比喻重要的职位或地位。
  • 吐茵:古代指吐露心声,这里指表达内心的情感。
  • 命世:指应运而生,有特殊使命的人。
  • 六符:古代指六种符命,象征天命。
  • 三礼:古代指三种重要的礼仪,即冠礼、婚礼、丧礼。
  • 寅清:指早晨的清新,这里比喻清廉正直。
  • 菲葑:指菲薄的葑草,比喻微不足道的东西。
  • 捃拾:收集,拾取。
  • 蒸薪:指蒸饭用的柴火,比喻平凡的生活。

翻译

白发苍苍的我,梦想飞绕在重要的职位上,离开了国家,谁还能忍受不表达内心的情感。那些应运而生的文人们,他们的文章如同日月一般高悬,他们继承家族的剑履,步上了星辰般的高位。六种符命的光辉照耀着新的君主,三种重要的礼仪则属于那些清廉正直的老臣。听说即使是菲薄的葑草也能被下采,也许还能收集到蒸饭用的柴火。

赏析

这首诗表达了诗人对过去辉煌岁月的怀念和对现实境遇的感慨。诗中,“白头飞梦绕平津”一句,既展现了诗人对昔日荣耀的向往,也透露出对现实的无奈。后文通过对“命世文章”、“承家剑履”等意象的描绘,进一步强化了这种怀旧与自傲的情感。结尾的“见说菲葑皆下采,可能捃拾到蒸薪”则带有一种自嘲与希望并存的复杂情绪,反映了诗人在困境中仍不失乐观与坚韧的精神风貌。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文