题梁母节孝卷为陈抑之观察女弟

明 · 张萱

吞声泣昼存黄口，洒血号天祝白头。
不须巴妇营丹穴，莫羡共姜矢柏舟。
显显阿兄今仲举，茕茕哲嗣有君猷。
如何百鍊须眉者，却是人间绕指柔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吞声泣昼：在白天默默地哭泣。
• 黄口：指年幼的孩子。
• 洒血号天：形容极度悲痛，以血泪呼天。
• 白头：指年老的父母。
• 巴妇：指古代巴蜀地区的妇女，这里可能指节妇。
• 丹穴：传说中凤凰的栖息地，比喻高洁之地。
• 共姜：古代著名的节妇。
• 矢柏舟：矢志不渝，柏舟比喻坚贞不移。
• 显显：显赫，有名望。
• 阿兄：哥哥。
• 仲举：人名，可能是指陈抑之。
• 茕茕：孤独无依的样子。
• 哲嗣：有才德的后代。
• 君猷：人名，可能是指陈抑之的女弟的儿子。
• 百鍊：经过多次锻炼，比喻坚强。
• 须眉：指男子。
• 绕指柔：形容极为柔软，这里比喻柔弱。

翻译

在白天默默地哭泣，为了年幼的孩子生存，以血泪呼天，祈求年老的父母长寿。不需要像巴蜀的节妇那样去营造高洁之地，也不要羡慕共姜那样矢志不渝的坚贞。你的哥哥如今名声显赫，而你孤独无依，但你的儿子却是有才德的后代。那些经过多次锻炼的男子，在人间却显得如此柔弱。

赏析

这首诗通过对比手法，赞颂了梁母的节孝和坚强。诗中“吞声泣昼”与“洒血号天”描绘了梁母的悲痛与坚强，而“不须巴妇营丹穴，莫羡共姜矢柏舟”则表达了梁母不需要外在的荣誉和赞美，她的节孝是内在的、自然的。后两句通过对比哥哥的显赫与自己的孤独，以及儿子的才德，进一步突出了梁母的伟大。最后一句“如何百鍊须眉者，却是人间绕指柔”则讽刺了那些看似坚强的人在现实面前的软弱，反衬出梁母的坚韧不拔。