丁丑元日蠹阁试笔

明 · 张萱

甲子重逢第二年，閒开小阁理陈编。
山容绕槛依人旧，野色窥帘着意研。
四坐孙曾喧絮数，一庭花木美芳鲜。
莫言眼老看如雾，转觉诗情涌似泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丁丑元日：即农历丁丑年的元旦。
• 蠹阁：指藏书楼，因书籍易被蠹虫蛀蚀，故称。
• 试笔：指新年伊始，尝试书写或作诗。
• 甲子重逢：甲子是中国传统干支纪年法中的第一个，重逢指再次遇到甲子年，即六十年后。
• 閒：同“闲”，空闲。
• 小阁：小楼阁。
• 理陈编：整理旧书。
• 山容：山的景色。
• 绕槛：围绕着门槛。
• 野色：野外的景色。
• 窥帘：透过帘子看。
• 着意研：用心研究。
• 四坐孙曾：指在座的孙子和曾孙。
• 喧絮数：喧闹地数着。
• 一庭花木：庭院中的花草树木。
• 美芳鲜：美丽而新鲜。
• 眼老看如雾：形容年老视力模糊。
• 诗情涌似泉：指诗兴如泉水般涌出。

翻译

在丁丑年的元旦，我在藏书楼尝试书写。这是甲子年再次到来的第二年，我空闲时打开小阁楼整理旧书。山景围绕着门槛，仿佛依偎着人，野外的景色透过帘子，我用心地研究。在座的孙子和曾孙们喧闹地数着，庭院中的花草树木美丽而新鲜。不要说我年老视力模糊，我反而觉得诗兴如泉水般涌出。

赏析

这首作品描绘了元旦时诗人在藏书楼的闲适生活，通过对自然景色的细腻观察和对家庭生活的温馨描述，展现了诗人对生活的热爱和对诗歌创作的热情。诗中“山容绕槛依人旧，野色窥帘着意研”等句，既表现了诗人对自然景色的深刻感受，也体现了其对诗歌艺术的精益求精。尾联“莫言眼老看如雾，转觉诗情涌似泉”更是以自嘲的方式，表达了诗人不因年老而减损的创作激情。