八月十七日寿韩寅仲宴集

明 · 张萱

嘉客曾歌驹食场，多君千仞独翱翔。
箕裘嗣续冠裳满，衡泌优游岁月长。
万里孤臣曾献赋，一堂遗老共称觞。
年年此日须同醉，何用王乔口授方。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 驹食场：出自《诗经·小雅·白驹》，意指贤人在野，比喻有才能的人未被发现或未被重用。
• 千仞独翱翔：比喻志向高远，自由自在。千仞，形容极高。
• 箕裘：比喻祖先的事业。
• 嗣续：继承。
• 冠裳：指官吏或士大夫的服饰，这里指官职或地位。
• 衡泌：指隐居之地。
• 优游：悠闲自得。
• 孤臣：孤立无助的臣子。
• 献赋：向君主献上自己的文学作品，以求得官职。
• 称觞：举杯祝酒。
• 王乔：古代传说中的仙人，据说能口授长生不老之方。

翻译

嘉宾曾歌唱贤才未被重用，而你却如千仞高空中的独鹰自由翱翔。 你继承了祖先的事业，家族中人才辈出，而你却选择在隐居之地悠闲度日。 曾有孤立无援的臣子远行万里献赋，而今我们同聚一堂，共同举杯祝酒。 每年的这一天我们都应尽情畅饮，何必去寻求仙人王乔口中的长生不老之方。

赏析

这首作品通过对比贤才未被重用与自由翱翔的意象，表达了对韩寅仲高远志向和自由精神的赞美。诗中“箕裘嗣续冠裳满”一句，既展现了韩家世代为官的荣耀，也暗含了对韩寅仲选择隐居生活的理解与尊重。结尾处“年年此日须同醉，何用王乔口授方”则流露出对现实生活的热爱和对长生不老之说的超然态度。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了明代士人的人生态度和精神风貌。