再访梅庵上人不遇

明 · 张嗣纲

几年不到梅庵寺，今日重过见早梅。
石凳花开舄已往，松林烟静鹤初回。
师因采药云深去，客为寻幽雨后来。
却羡经坛清净处，菩提应不着尘埃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 梅庵寺：一个寺庙的名称，以梅花著称。
• 石凳：石头制成的凳子。
• 舄（xì）：古代的一种鞋。
• 菩提：佛教用语，指觉悟的境界。

翻译

几年未曾踏足梅庵寺，今日再次造访，见到了早开的梅花。 石凳旁的花儿已经盛开，而穿着鞋的人已经离去；松林中的烟雾静静升起，鹤儿刚刚归来。 法师因为采药去了云深之处，而我这个客人则是为了寻找幽静，在雨后才来到这里。 我羡慕这清净的经坛，菩提树下，应该不会沾染尘埃。

赏析

这首诗描绘了诗人重访梅庵寺的所见所感。诗中，“早梅”、“石凳花”、“松林烟”等意象生动地勾勒出一幅静谧的寺庙景象。通过对比法师采药的忙碌与自己寻幽的闲适，诗人表达了对清净生活的向往。最后一句“菩提应不着尘埃”寓意深远，既是对寺庙清净环境的赞美，也反映了诗人内心的超脱与追求。