登竹峰员墩书馆

明 · 张子翼

松风拄杖访蓬瀛，傍竹青青结草楹。
水绕灯花山馆静，江含秋色岛云清。
每从盘谷耽幽隐，更向匡庐续令名。
林下观鱼春睡足，频听午夜有书声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓬瀛（péng yíng）：神话传说中的仙境蓬莱和瀛洲。
• 草楹（cǎo yíng）：用草搭建的简陋房屋。
• 盘谷：地名，指隐居之地。
• 匡庐：庐山的别称，这里指庐山。
• 令名：美好的名声。

翻译

拄着松木杖，我访问那神话中的仙境蓬莱和瀛洲，旁边青翠的竹林中，我搭建了一间简陋的草屋。溪水环绕，灯火映照下的山馆显得格外宁静，江面上秋色渐浓，岛屿上的云彩清澈。我常常沉醉于这幽静的隐居生活，更在庐山续写我的美好名声。在林中观鱼，春日午睡充足，午夜时分，常能听到远处传来的读书声。

赏析

这首作品描绘了一幅隐居山林的宁静画面，通过“松风”、“竹青”、“水绕”、“山馆”等自然元素，展现了作者对隐逸生活的向往和享受。诗中“盘谷耽幽隐”和“匡庐续令名”表达了作者对隐居生活的热爱和对名声的追求，而“林下观鱼春睡足，频听午夜有书声”则进一步以细腻的笔触勾勒出隐居生活的闲适与文化的氛围。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对自然与文化生活的深刻理解和向往。