谒柏山途述

·
荏苒薰风丽日迟,寻真直到武陵溪。 客来畦墐春花笑,人傍松根山鸟啼。 陇笛一声江月小,矶纶数尺晓云低。 三秋绿水今犹健,谢展陶巾信杖藜。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荏苒(rěn rǎn):时间渐渐过去。
  • 薰风:和暖的风,指初夏时的东南风。
  • 丽日:明亮的太阳。
  • 寻真:寻找真理或真谛。
  • 武陵溪:出自陶渊明的《桃花源记》,指理想中的隐居之地。
  • 畦墐(qí jìn):田间的小径。
  • 矶纶(jī lún):钓鱼用的丝线。
  • 三秋:指秋季的第三个月,即深秋。
  • 杖藜(zhàng lí):拄着藜杖,指行走。

翻译

随着时间的流逝,和暖的东南风吹拂着,明亮的太阳缓缓升起,我踏上了寻找真理的旅程,直到来到了理想中的隐居之地——武陵溪。客人们来到田间小径,春天的花朵对他们微笑,人们站在松树下,山鸟在旁边啼叫。田野上笛声一响,江面上的月亮显得更小了,钓鱼的丝线在晨雾中低垂。深秋的河水依旧充沛,我感谢这展开的陶渊明式的隐居生活,拄着藜杖继续我的旅程。

赏析

这首诗描绘了一幅隐逸山水的画面,通过细腻的自然描写,表达了诗人对隐居生活的向往和对自然美景的赞美。诗中“荏苒薰风丽日迟”一句,既表达了时间的流逝,又烘托出一种宁静和悠闲的氛围。后文通过对春花、山鸟、江月、晓云等自然元素的描绘,进一步加深了这种隐逸生活的意境。结尾的“谢展陶巾信杖藜”则体现了诗人对这种生活的满足和继续前行的决心,整首诗语言优美,意境深远,展现了明代诗人张子翼对自然和隐逸生活的深刻理解和独特情感。

张子翼

张子翼,字汝临,号事轩。琼山人。明世宗嘉靖二十五年(一五四六)亚魁。授武昌县教谕,升广西陆川知县。在任五年,祀名宦。归田后闭门课子,与海瑞、王弘诲诗简往来,传为韵事。有《事轩摘稿》。《海南丛书》第五册有传。张子翼诗,以民国二十年(一九三一)海口海南书局印行之《海南丛书》第五册《张事轩摘稿》为底本,校以明陈是集《溟南诗选》所录张子翼诗。 ► 191篇诗文