七月九日五噫

明 · 张萱

欲语不得语，将归应未归。
顷筐盈卷耳，在室有伊蝛。
翠帱流苏冷，银河破镜飞。
五侯鲭莫恋，须念有调饥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 五噫：古代诗歌的一种形式，每句五个字，每字都有特定的音节和声调。
• 顷筐：一种古代的竹制容器，形状类似簸箕。
• 盈卷耳：指耳朵里充满了声音，形容心烦意乱。
• 伊蝛：一种小虫，这里比喻微小的烦恼。
• 翠帱：翠绿色的帐幕。
• 流苏：装饰在帐幕或衣物边缘的穗状物。
• 银河：天空中由无数星星组成的带状星系，常被比喻为河流。
• 破镜：比喻分离或不完整的状态。
• 五侯鲭：指五种珍贵的鱼，比喻美味佳肴。
• 调饥：指调节饥饿，这里比喻满足基本需求。

翻译

想要说话却说不出话来，即将回家却还未归去。 顷筐里装满了卷耳，家中还有微小的烦恼。 翠绿的帐幕下流苏冷冷清清，银河像破镜一样飞散。 不要留恋五侯的珍贵鱼肴，应该想到还有基本的饥饿需要解决。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了诗人内心的复杂情感。诗中“欲语不得语，将归应未归”描绘了诗人内心的矛盾和无奈，而“顷筐盈卷耳，在室有伊蝛”则进一步以具体的形象展现了诗人的烦恼。后两句通过对自然景象的描绘，如“翠帱流苏冷”和“银河破镜飞”，增强了诗歌的意境，使读者能感受到诗人的孤独和忧郁。最后，诗人通过“五侯鲭莫恋，须念有调饥”表达了对物质享受的淡漠和对基本生活需求的重视，体现了诗人深邃的人生观。