秋日李伯开从豫章来访应门者不能肃客投诗而去因用来韵以诗代书窃效盍簪即图投辖

明 · 张萱

水落沙笼竹，云深石抱萝。
何来题鸟客，高唱采芝歌。
开襟贻佩蕙，投辖折擎荷。
欲结烟霞侣，如君百不多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 肃客：迎接客人。
• 盍簪：指朋友相聚。
• 投辖：比喻殷勤留客。
• 贻佩蕙：赠送佩带的蕙草，比喻赠送美好的礼物。
• 擎荷：举起荷叶，这里指举杯。

翻译

秋日里，李伯开从豫章来到访，迎接的人未能好好迎接，他留下诗篇便离去。我因此用他的韵脚写诗，以诗代信，私下里模仿朋友相聚的情景，希望能殷勤留客。

水位下降，沙洲上竹林环绕，云雾深处，石头上缠绕着萝藤。不知哪来的客人，高声唱着采芝的歌。我敞开衣襟，赠送佩带的蕙草，举杯折荷，表达留客之意。想要结交如你这样的烟霞之友，但像你这样的人实在不多。

赏析

这首作品描绘了秋日里友人来访的情景，通过自然景物的描写，营造出一种宁静而深远的意境。诗中“水落沙笼竹，云深石抱萝”等句，既展现了秋日的萧瑟之美，又隐喻了诗人内心的孤寂与期待。后文通过“贻佩蕙”、“投辖折擎荷”等动作，表达了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了明代诗人张萱对友情的深厚情感和对自然的热爱。