题黄会川退谷卷

·

樊口悬江迥，寒溪带谷斜。
扪萝堪住杖，仄径不容车。
雪暗山阴舫，烟深处士家。
枞篁含地籁，松桧阅年华。
南郭徐耽鹿，东门忆种瓜。
地容湖海侧，春比武陵赊。
绮里能辞汉，玄真尽痼霞。
知雄机已黜，守黑道无差。
嘲厌杨雄阁，舟联渔父叉。
丹炉方授火，岁梦忽惊蛇。
逆旅难留客，盈虚总搏沙。
人随玄鹤渺，山剩白云遮。
执卷仍垂涕，临风忽自嗟。
我来寻古迹，日暮集昏鸦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 樊口：地名，位于今湖北省黄冈市。
• 扪萝：攀援藤萝。
• 仄径：狭窄的小路。
• 山阴：山的北面。
• 舫：小船。
• 枞篁：枞树和竹子。
• 地籁：大地的声音。
• 松桧：松树和桧树。
• 东门忆种瓜：典故，指隐居生活。
• 武陵：地名，今湖南省常德市，常用来指代桃花源。
• 绮里：地名，可能指绮里季，古代隐士。
• 玄真：指道家追求的至真境界。
• 痼霞：沉迷于霞光，指隐居山林。
• 知雄机已黜：知道权谋已经放弃。
• 守黑道无差：坚守隐逸之道没有错。
• 嘲厌杨雄阁：嘲笑厌倦了杨雄的阁楼，杨雄是西汉文学家。
• 舟联渔父叉：与渔夫并肩捕鱼。
• 丹炉方授火：正在炼丹。
• 岁梦忽惊蛇：岁月如梦，突然惊醒如蛇。
• 逆旅：旅馆。
• 盈虚总搏沙：世事无常，如同沙子一样抓不住。
• 玄鹤：黑色的鹤，常象征长寿或仙人。
• 执卷：拿着书卷。
• 临风：迎风。
• 集昏鸦：聚集的乌鸦。

翻译

樊口之地悬于江边，遥望远方，寒溪蜿蜒斜穿山谷。攀援藤萝，我拄着杖，狭窄的小路容不下车辆。山北的小船在雪中显得阴暗，烟雾深处是隐士的家。枞树和竹子发出大地的声音，松树和桧树见证了岁月的流转。想起南郭徐耽鹿的隐居，东门种瓜的记忆。这里能容纳湖海，春天似乎比武陵的桃花源还要遥远。绮里季能辞别汉朝，玄真沉迷于霞光。知道权谋已经放弃，坚守隐逸之道没有错。嘲笑厌倦了杨雄的阁楼，与渔夫并肩捕鱼。正在炼丹，岁月如梦，突然惊醒如蛇。旅馆难以留住客人，世事无常，如同沙子一样抓不住。人们随着玄鹤远去，山中只剩下白云遮挡。拿着书卷，我仍垂泪，迎风忽然自叹。我来寻找古迹，日暮时分，乌鸦聚集。

赏析

这首作品描绘了一幅隐逸山林的景象，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对隐居生活的向往和对世事无常的感慨。诗中运用了许多典故和象征，如“东门忆种瓜”、“武陵”等，增强了诗歌的文化内涵和深度。同时，诗人通过对“知雄机已黜，守黑道无差”的表达，展现了对权谋的厌倦和对隐逸之道的坚守。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然和宁静生活的热爱。