赠李贞宇

雀噪人初至,披襟夜向阑。 价原燕市重,杯惭粤中宽。 秋圃窥黄菊,春衣纫紫兰。 江淹辞日富,彩笔梦中看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 披襟:敞开衣襟,形容心情舒畅。
  • 夜向阑:夜晚将尽。
  • 燕市:指北京,古时称燕京。
  • 粤中:指广东地区。
  • :缝纫,此处指装饰。
  • 江淹:南朝文学家,以辞赋著称。
  • 彩笔:指文采斐然的笔,比喻文才。

翻译

雀鸟的叫声预示着客人初到,我们敞开衣襟,直到夜深。 你的价值在京城被看重,而我这里的酒杯显得过于宽大,不足以表达我的心意。 我欣赏着秋日园中的黄菊,又在春衣上装饰紫兰。 江淹的辞赋日益丰富,我仿佛在梦中看到了他那文采斐然的笔。

赏析

这首作品通过夜晚的场景,表达了诗人对友人李贞宇的赞赏和自己的谦逊。诗中“雀噪人初至”生动描绘了夜晚的宁静被打破的情景,而“披襟夜向阑”则展现了诗人与友人畅谈至深夜的情景。后两句通过对“燕市”和“粤中”的对比,突出了友人的价值和自己的不足。最后两句以江淹的辞赋和彩笔为喻,赞美了友人的文才,同时也表达了自己对文学的热爱和追求。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

张子翼

张子翼,字汝临,号事轩。琼山人。明世宗嘉靖二十五年(一五四六)亚魁。授武昌县教谕,升广西陆川知县。在任五年,祀名宦。归田后闭门课子,与海瑞、王弘诲诗简往来,传为韵事。有《事轩摘稿》。《海南丛书》第五册有传。张子翼诗,以民国二十年(一九三一)海口海南书局印行之《海南丛书》第五册《张事轩摘稿》为底本,校以明陈是集《溟南诗选》所录张子翼诗。 ► 191篇诗文