蜀冈怀古

明 · 张萱

晨起登蜀冈，引领望峨眉。
峨眉从西来，青冥郁崔嵬。
蜿蜒带徐方，介此横江湄。
江流日汨汨，浊浪相翻飞。
谁云一苇航，天险良在兹。
岂无投鞭志，坐叹长波驰。
驱马舍之去，讽咏东山诗。
我来秋已晏，层阴结长坻。
天寒多悲风，白露栖裳衣。
回视俯市廛，阿阁何逶迤。
歌舞殊未央，妖丽侔琼蕤。
长衢鹜华轩，云自煮海归。
吁嗟一囊钱，顾盻生光辉。
所以衣冠士，而亦兢刀锥。
徂诈纷纵横，雅道日以夷。
坐此江淮间，世为祸所滋。
汉家两诸侯，伊戚以自贻。
厚货诚腊毒，况尔愚且媸。
徘徊蜀冈望，咄唶令心悲。
且以一尊酒，慷慨送馀晖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蜀冈：地名，位于今江苏省扬州市。
• 峨眉：山名，位于四川省峨眉山市，这里指远望的山峰。
• 青冥：青色的天空。
• 崔嵬：形容山势高大雄伟。
• 蜿蜒：形容山脉曲折延伸。
• 徐方：指徐州一带。
• 横江：指长江。
• 汨汨：形容水流声。
• 一苇航：比喻渡河容易。
• 投鞭：比喻决心大，意指决心渡江。
• 东山诗：指《诗经》中的《东山》篇，表达了对家乡的思念。
• 秋已晏：秋天已经深了。
• 层阴：层层云雾。
• 长坻：长堤。
• 市廛：市集。
• 阿阁：高楼。
• 逶迤：曲折绵延。
• 殊未央：尚未结束。
• 妖丽：妖艳美丽。
• 侔：相等。
• 琼蕤：美玉般的花朵。
• 长衢：长街。
• 鹜：奔驰。
• 华轩：装饰华丽的车辆。
• 煮海：指煮盐，古代江淮地区的重要产业。
• 衣冠士：指士人，有学问的人。
• 兢刀锥：比喻争斗。
• 徂诈：欺诈。
• 雅道：正道。
• 夷：平坦，这里指被破坏。
• 两诸侯：指汉代的两个诸侯国。
• 伊戚：指自己的忧愁。
• 厚货：丰厚的财物。
• 腊毒：指毒害。
• 愚且媸：愚昧且丑陋。
• 咄唶：叹息声。
• 馀晖：夕阳的余晖。

翻译

清晨起来，我登上蜀冈，远望峨眉山。峨眉山从西边蜿蜒而来，青色的天空下山势雄伟。山脉曲折地围绕着徐州一带，横跨在长江之滨。江水日夜流淌，浊浪翻飞。谁能说渡江容易，这天险实在难以逾越。虽有决心渡江的志向，却只能坐叹江水奔流不息。我驱马离开，吟咏着《东山》诗。

我来到这里，秋天已深，层层云雾遮蔽了长堤。天寒地冻，悲风呼啸，白露沾湿了衣裳。回头看看下面的市集，高楼曲折绵延。歌舞尚未结束，妖艳美丽的景象如同琼蕤。长街上华丽的车辆奔驰，云彩似乎从煮盐的地方归来。唉，一袋钱币，顾盼之间生出光辉。因此，即使是士人，也在争斗中挣扎。欺诈横行，正道日渐被破坏。坐在这江淮之间，世间的祸害不断滋生。汉代的两个诸侯国，他们的忧愁是自己造成的。丰厚的财物实在是毒害，何况那些愚昧且丑陋的人。

我在蜀冈上徘徊远望，叹息声让人心悲。暂且用一杯酒，慷慨地送走夕阳的余晖。

赏析

这首作品描绘了诗人清晨登上蜀冈，远望峨眉山的景象，通过对自然景观的描绘和对社会现实的反思，表达了诗人对时局的忧虑和对理想的追求。诗中，“峨眉从西来，青冥郁崔嵬”等句，展现了山川的壮丽，而“江流日汨汨，浊浪相翻飞”则隐喻了社会的动荡。后文通过对市集繁华与士人争斗的描写，批判了社会的浮躁与欺诈。最后，诗人在蜀冈上的徘徊与叹息，以及对夕阳余晖的送别，透露出一种无奈与悲凉，体现了诗人对美好事物的珍惜和对现实的深刻反思。