(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鉴(jiàn):照,这里指月光照耀。
- 汎(fàn):同“泛”,泛起,这里指斟酒。
- 觞(shāng):古代的酒器。
- 漉(lù):过滤,这里指斟酒。
翻译
夜晚的寒风自然吹起,明亮的月亮升起得多么迅速。月光照耀着即将归去的人,也照在这篱笆下的菊花上。采摘菊花,斟满新酒,停下马车,尽情地斟酒。虽然知道离别的心情是痛苦的,但不妨碍我们反复举杯,不吝惜杯中的酒。
赏析
这首诗描绘了一个夜晚送别的场景,通过自然景象的描写,如寒风和明月的迅速升起,营造了一种凄凉而又宁静的氛围。诗中“采菊汎新觞,停车尽馀漉”表达了诗人对友人离别的深情,尽管心中充满离愁,但仍选择以酒会友,尽情享受此刻的相聚。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。