伏日区用孺太史招饮慈仁寺蟠松下同赋

明 · 张萱

赤日行高天，炎威一何赫。
嗟彼执热人，争言手可炙。
良朋有嘉招，坐我松下石。
解带当微风，高枝挂巾帻。
芳醴洽四坐，如灌甘露液。
珍瓷啜新茗，泠然生两腋。
瓜果次第陈，僧供饭香积。
高言唱妙理，尔汝杂谐剧。
此乐未曾有，一日当十日。
独嗟千岁松，十霄常百尺。
兹松乃偃蹇，宛若隰中䕵。
离披纷攫拿，枝撑转欹侧。
汝材既不恶，汝影胡不直。
岂效戚施辈，俛仰长局蹐。
我词未及终，瑟瑟对以臆。
结根非培塿，幸借净土力。
既无牛羊患，亦免斧斤戚。
我欲高亭亭，神恶恐见逼。
四面多罡风，翘材数摧折。
即充明堂用，匠石不察识。
举世好佝偻，抗直亦何益。
屈身遵时晦，且复傍阶墄。
岁寒自坚贞，可屈不可易。
抚物兴长谣，一唱三叹息。
始知全天年，伸屈各有适。
吾党多直躬，兹语共记忆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 伏日：指夏季最热的时期。
• 区用孺：人名，太史，即史官。
• 慈仁寺：寺庙名。
• 蟠松：盘曲的松树。
• 嗟：叹息。
• 执热：忍受炎热。
• 巾帻：头巾。
• 芳醴：美酒。
• 泠然：清凉的样子。
• 饭香积：指僧人供应的饭菜。
• 谐剧：诙谐的戏剧。
• 偃蹇：弯曲，不直。
• 隰中䕵：低湿处的植物。
• 攫拿：抓取，这里形容松枝的姿态。
• 欹侧：倾斜。
• 戚施：驼背的人。
• 局蹐：小心谨慎的样子。
• 罡风：强烈的风。
• 斧斤：斧头，这里指砍伐。
• 明堂：古代帝王举行大典的地方，这里指重要的场所。
• 匠石：匠人，石匠。
• 佝偻：驼背。
• 时晦：时运不佳。
• 阶墄：台阶的边。
• 全天年：保全生命。
• 直躬：正直的行为。

翻译

夏日炎炎，天空高挂着赤日，炎热无比。那些忍受炎热的人，都在说手都可以被烤熟了。好友区用孺太史邀请我坐在慈仁寺的蟠松下，坐在松下的石头上。我解开带子，感受微风，高高的树枝上挂着我的头巾。四周弥漫着美酒的香气，就像灌溉了甘露一样。用珍贵的瓷器品尝新茶，清凉透彻，让人感到舒适。瓜果依次摆放在桌上，僧人供应的饭菜香气扑鼻。高谈阔论，妙语连珠，彼此间充满了诙谐的戏剧。这样的乐趣前所未有，一天的时光仿佛延长到了十天。

我独自叹息，这千年的松树，在十天里就能长到百尺高。而这棵松树却弯曲不直，宛如低湿处的植物。松枝纷乱地抓取，支撑着倾斜的姿态。你的材质并不差，你的影子为何不直呢？难道要效仿那些驼背的人，小心翼翼地生活吗？我的话还未说完，松树以瑟瑟的声音回应我。它的根不是在土堆中，而是幸运地借助了净土的力量。既没有牛羊的祸害，也免去了斧头的砍伐。我想要它高高挺立，但神灵可能会因此感到威胁。四周常有强烈的风，高大的树木容易被摧毁。即使被用于重要的场所，匠人也可能不会注意到它。整个世界都喜欢驼背的样子，坚持正直又有何益？弯曲身体，顺应时运不佳，暂且依傍在台阶的边上。岁寒时节，它自然坚贞不屈，可以弯曲但不可改变。抚摸着这棵松树，我发出了长长的叹息。我这才明白，保全生命，弯曲和伸直都有其适宜之处。我们这一党人多有正直的行为，这些话应该共同记住。

赏析

这首诗描绘了夏日炎炎中的一场清凉聚会，通过对比炎热的天气和松下的凉爽，表达了诗人对自然和友情的赞美。诗中通过对松树的描写，隐喻了人生的哲理，即在逆境中保持坚韧不拔，同时也要顺应时势，保全自身。诗人通过对松树的观察，引发了对人生境遇的深刻思考，表达了对正直品质的坚持和对时运的无奈。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景象的描绘，传达了诗人对生活的深刻感悟。