送朱御史考绩

明 · 曹义

三年报政上金台，祖饯冠缨总俊才。
别酒江亭须尽醉，促程弦管谩相催。
绣衣到处霜风凛，画舫行时雪浪开。
此去应知书最考，天香两袖日边回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 御史：古代官名，负责监察和弹劾官员。
• 考绩：考核官员的政绩。
• 金台：指朝廷或皇帝的所在地。
• 祖饯：古代送行的一种仪式，通常在出行前举行。
• 冠缨：帽子上的带子，这里指官员。
• 俊才：才华出众的人。
• 别酒：送别时喝的酒。
• 促程：催促行程。
• 弦管：弦乐器和管乐器，泛指音乐。
• 绣衣：指官员的官服。
• 霜风：寒冷的风。
• 画舫：装饰华丽的船。
• 雪浪：形容浪花如雪。
• 天香：指皇帝的恩宠。
• 日边：指皇帝的身边。

翻译

三年政绩考核后，你将前往金台上报，祖饯仪式上，众多才华横溢的官员为你送行。在江边的亭子里，我们尽情畅饮送别酒，尽管行程紧迫，但音乐声中不必催促。你身穿官服，所到之处，寒冷的风似乎都带着威严；你乘坐的华丽船只在雪白的浪花中前行。此行你定能以优异的成绩归来，带着皇帝的恩宠，两袖清风，回到皇帝的身边。

赏析

这首作品描绘了官员朱御史考核政绩后前往朝廷的情景，通过送别的场面展现了官员的荣耀与使命。诗中“绣衣到处霜风凛”一句，既描绘了官员的威严，也暗示了其公正严明的形象。结尾的“天香两袖日边回”则预示了朱御史将以优异的成绩回归，得到皇帝的赏识。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对朱御史的赞美和祝福。