园居六十章

明 · 张萱

今宵花信问明朝，几处枝头冻未销。
却怪五更花底雨，吹风叶被一庭蕉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 花信：花开的消息。
• 冻未销：冰冻尚未融化。
• 五更：古代夜晚分为五个更次，五更即指天将亮时。
• 花底：花下。
• 一庭蕉：满院的芭蕉叶。

翻译

今夜询问明天的花开消息，几处树枝上的冰冻还未融化。 却奇怪五更时分花下的雨，风吹动叶子，满院都是芭蕉的声音。

赏析

这首诗描绘了一个冬夜的景象，通过询问花开的消息和描写冰冻未融的枝头，表达了诗人对自然变化的敏感和期待。诗中“五更花底雨”和“吹风叶被一庭蕉”的描写，巧妙地结合了雨声和风声，以及芭蕉叶的响动，营造出一种静谧而又生动的氛围，展现了诗人对细微自然现象的细腻感受。