别友人侍叔游金陵

· 梁兰
步兵非浪出,还与仲容偕。 自是金闺彦,尤怜玉树佳。 晓晴临采石,夜雨泊秦淮。 此去期公子,都门祖帐排。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 步兵:这里指步行的兵士,比喻行走的人。
  • 浪出:随意出行。
  • 仲容:人名,可能是作者的朋友。
  • 金闺彦:指宫中的才子,这里比喻有才华的人。
  • 玉树:比喻才貌双全的人。
  • 采石:地名,今安徽省马鞍山市采石矶。
  • 秦淮:河流名,流经南京,古代是繁华之地。
  • 祖帐:古代送别时设置的帐篷,用于宴饮送行。

翻译

我并非随意出行,而是与仲容一同前往。 我们自认为是宫中的才子,尤其欣赏彼此的才华与美貌。 清晨晴朗时我们来到采石矶,夜晚雨中我们停泊在秦淮河畔。 这次离去,期待与公子在都城相会,那里已经准备好了送别的宴席。

赏析

这首诗描绘了诗人与其友人仲容一同出游的情景,通过对清晨采石矶和夜晚秦淮河的描绘,展现了旅途中的美景与情感。诗中“金闺彦”与“玉树”的比喻,表达了诗人对友人才华与美貌的赞赏。结尾的“祖帐排”则预示了离别的不舍与对未来相聚的期待。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对旅途的感慨。

梁兰

明江西泰和人,字庭秀,又字不移。师陈一德。工诗,但才调不如师。间居不仕,自号畦乐。有《畦乐诗集》。 ► 229篇诗文