又用玄度韵

· 张萱
曲峡寒潭处处幽,諠天箫鼓满洪流。 兰桡似马画中去,宝幄如云镜里游。 莫向急流同习竞,且凭浊酒暂销愁。 良晨乐事知能几,何必乾坤到十洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曲峡:曲折的峡谷。
  • 寒潭:寒冷的水潭。
  • 諠天箫鼓:声音喧闹的箫和鼓。
  • 洪流:大河的水流。
  • 兰桡:用兰木制成的船桨,这里指船。
  • 宝幄:华丽的帐篷。
  • 急流:湍急的水流。
  • 习竞:习惯于竞争。
  • 良晨:美好的早晨。
  • 乾坤:天地。
  • 十洲:传说中神仙居住的十个岛屿。

翻译

曲折的峡谷中,寒冷的水潭处处显得幽静,天空中回荡着喧闹的箫鼓声,大河的水流中充满了热闹的气氛。画中般的船只如同骏马般穿梭,华丽的帐篷如同云朵在镜中游走。不要在急流中习惯于竞争,而是应该借着浊酒暂时消解忧愁。美好的早晨和快乐的时刻能有多少,何必非要到达传说中的十洲仙境呢。

赏析

这首诗描绘了一幅峡谷中的幽静景象,通过对比喧嚣的箫鼓声与幽静的自然环境,表达了诗人对宁静生活的向往。诗中“兰桡似马画中去,宝幄如云镜里游”运用了生动的比喻,增强了画面的美感。结尾处诗人提出不必追求遥不可及的仙境,珍惜眼前的良辰美景和快乐时光,体现了诗人对现实生活的珍视和满足。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文