周塘公馆题壁

明 · 张萱

道路数登顿，山川正郁苍。
泞泥车格磔，落日马玄黄。
岭复天疑小，溪回路较长。
云边窥鸟背，树杪度羊肠。
载燧投荒驿，停骖馈野浆。
陲签传急足，关吏候严装。
好鸟当人语，深花扑鼻香。
客怀今稍惬，明日是雷乡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 登顿：上下，行止。
• 郁苍：形容草木茂盛。
• 泞泥：泥泞。
• 车格磔：车行在泥泞中发出的声音。
• 马玄黄：马因疲倦而显得毛色暗淡。
• 溪回：溪水曲折。
• 路较长：路途遥远。
• 鸟背：鸟的背部。
• 树杪：树梢。
• 羊肠：形容道路曲折狭窄。
• 载燧：携带火种。
• 荒驿：偏远的驿站。
• 停骖：停下马车。
• 馈野浆：在野外用餐。
• 陲签：边疆的文书。
• 急足：急速的脚步。
• 关吏：守关的官员。
• 严装：整齐的装备。
• 好鸟：美丽的鸟。
• 深花：盛开的花。
• 扑鼻香：香气扑鼻。
• 客怀：旅人的心情。
• 稍惬：稍微舒适。
• 雷乡：指旅途中的下一站，可能因雷声而得名。

翻译

在道路上行走，经历了多次的上下行止，山川景色正是茂盛苍翠。车子在泥泞中发出嘎吱声，落日下马儿显得毛色暗淡。山岭重叠，天空似乎都变小了，溪水曲折，路途显得更加遥远。在云边窥视鸟儿的背部，树梢间穿梭着曲折的小路。携带火种投宿在荒凉的驿站，停下马车在野外用餐。边疆的文书由急速的脚步传递，守关的官员等候着整齐的装备。美丽的鸟儿对着人说话，盛开的花朵香气扑鼻。旅人的心情今天稍微舒适了些，明天将是雷声隆隆的地方。

赏析

这首作品描绘了旅途中的艰辛与自然美景，通过细腻的意象展现了行旅者的感受。诗中“道路数登顿，山川正郁苍”开篇即点出行程的频繁与山川的壮美，而“泞泥车格磔，落日马玄黄”则进一步以声音和色彩描绘了旅途的艰难。后文通过对自然景物的描写，如“云边窥鸟背，树杪度羊肠”，展现了旅途中的新奇与挑战。结尾处“客怀今稍惬，明日是雷乡”则表达了行旅者对未来的期待与不安。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了明代诗人张萱对旅途生活的深刻体验与感悟。