丙子季春邑侯金公偕归善陆侯游罗浮余以瞽目地主不能从侍赋此呈之以见响往

明 · 张萱

干旄孑孑绕林峦，四百峰头紫翠攒。
茂宰行春因问俗，山灵拥彗请留欢。
梯云两客飞仙舄，破雨双旌椌玉鸾。
地主自怜眸已眊，尚能驰梦共盘桓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丙子季春：丙子年的春季末期。
• 邑侯：古代对县令的尊称。
• 归善：地名，今广东省惠州市。
• 罗浮：山名，位于广东省。
• 瞽目：失明。
• 干旄：古代用牦牛尾装饰的旗子。
• 孑孑：单独，孤单。
• 紫翠：指山色。
• 茂宰：对地方官的美称。
• 彗：扫帚。
• 梯云：比喻高耸入云。
• 飞仙舄：传说中仙人穿的鞋子。
• 椌玉鸾：形容旌旗上的装饰。
• 眸已眊：眼睛已经昏花。
• 盘桓：徘徊，逗留。

翻译

丙子年春末，县令金公与归善的陆侯一同游览罗浮山，我因失明未能陪同，特此赋诗表达向往之情。

孤零零的旄旗环绕着山林，四百峰的山头聚集着紫翠的色彩。 贤明的县令在春日里巡视并了解民情，山中的精灵挥动扫帚，希望留下欢乐。 两位客人如同飞仙般穿着仙鞋，破开雨幕，双旌如椌玉鸾般飘扬。 我作为地主，自怜眼睛已昏花，但仍能在梦中与他们一起徘徊。

赏析

这首作品描绘了春日里县令与友人游山的情景，通过“干旄孑孑”、“紫翠攒”等意象展现了山中的美景和游人的风采。诗中“地主自怜眸已眊”一句，表达了诗人因失明而无法亲自陪同的遗憾，但“尚能驰梦共盘桓”则展现了诗人通过梦境与游人共游的想象，体现了诗人对自然美景和友情的深切向往。