题周东村山水

· 张萱
独鹤不舞琴不弹,阶前童子借书还。 亭幽昼永添香篆,麈尾閒携步曲栏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 香篆(xiāng zhuàn):指香炉中燃烧的香,其烟雾缭绕如篆文。
  • 麈尾(zhǔ wěi):古代用麈(一种鹿科动物)的尾毛制成的拂尘,用以拂去尘埃或驱赶蚊虫。

翻译

独鹤未展翅,琴声未起,阶前童子借书归还。 亭子幽静,白昼悠长,香炉中香烟缭绕,手持麈尾,悠闲地漫步在曲折的栏杆旁。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而雅致的画面,通过“独鹤不舞琴不弹”展现了环境的静谧,而“阶前童子借书还”则增添了一抹生活的气息。后两句“亭幽昼永添香篆,麈尾閒携步曲栏”进一步以香篆和麈尾为细节,勾勒出主人公悠闲自得的生活状态,表达了对闲适生活的向往和享受。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文