程仁卿从军自蜀还荆州诗以贻之

长揖辞开府,悲歌下剑门。 心长发自短,金尽舌犹存。 负笈新诗草,披衣旧酒痕。 锦城贵公子,谁是赵平原。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长揖:古代的一种礼节,双手合抱,低头行礼。
  • 开府:指高级官员的官邸或办公地点。
  • 悲歌:悲伤的歌曲或吟咏。
  • 剑门:地名,位于今四川省广元市剑阁县,是古代蜀道的重要关口。
  • 心长发自短:形容心志远大,但实际能力有限。
  • 金尽舌犹存:即使金钱耗尽,口才或言辞依然存在。
  • 负笈:背着书箱,指求学。
  • 锦城:成都的别称。
  • 赵平原:指战国时期的赵国平原君,以贤能著称。

翻译

向开府的长官深深行礼告别,我带着悲伤的歌声走下了剑门关。 虽然心怀壮志,但岁月使我白发增多,能力有限;即使金钱耗尽,我的言辞依然犀利。 背负着书箱,里面装着新写的诗稿,披在身上的衣服还留有旧时的酒痕。 在成都,那些显贵的公子们,又有谁能像赵国的平原君那样贤能呢?

赏析

这首诗表达了诗人宋登春对离别的感慨和对理想的追求。诗中,“长揖辞开府,悲歌下剑门”描绘了诗人离别的场景,透露出深深的哀愁。而“心长发自短,金尽舌犹存”则巧妙地表达了诗人虽年老力衰,但志向不减,言辞依然犀利。最后两句通过对锦城贵公子的质疑,表达了对真正贤能之士的渴望和赞美。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人不屈不挠的精神风貌。

宋登春

明真定府新河人,字应元,号海翁,晚号鹅池生。少能诗,善画。嗜酒慕侠,能骑射。年三十,以妻子儿女五人皆死,弃家远游。晚居江陵,知府徐学谟甚敬礼之。后游石首受辱,遂披发为头陀,不知所终。一说于万历十七年离徐学谟家,泛舟钱塘,投江死。有《鹅池集》、《燕石集》。 ► 349篇诗文