五羊舟泊木厂

扁舟无酒过重阳,江月渔灯彻板床。 半蚀丹书明可读,双悬囊剑夜生光。 竹头木屑持筹切,虎帐龙骧校猎忙。 行役不闻歌葛屦,上林知有献长杨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扁舟:小船。
  • 重阳:中国传统节日,农历九月初九。
  • 丹书:红色的书,这里指珍贵的书籍。
  • 囊剑:装在囊中的剑,常指隐秘携带的武器。
  • 虎帐:指军帐,比喻军事行动或指挥中心。
  • 龙骧:龙腾跃的样子,比喻军队威武。
  • 校猎:古代帝王或贵族打猎时,校阅随从的仪式。
  • 葛屦:用葛草编织的鞋子,这里指简朴的生活。
  • 上林:古代皇家园林,这里指皇宫或朝廷。
  • 长杨:一种植物,这里可能指献给皇帝的礼物。

翻译

我乘着小船,没有酒来庆祝重阳节,江上的月光和渔灯照亮了我的床板。半破的珍贵书籍在月光下清晰可读,两把装在囊中的剑在夜晚发出光芒。我紧握着竹头木屑,筹划着未来的计划,军帐中龙腾虎跃,校阅打猎的忙碌场景。行旅中未曾听到歌唱简朴生活的歌声,只知道皇宫中有人献上了长杨作为礼物。

赏析

这首诗描绘了一个在重阳节夜晚,独自在江上小船中的场景。诗人通过“江月渔灯”、“半蚀丹书”、“双悬囊剑”等意象,展现了一种孤独而坚定的氛围。诗中“竹头木屑持筹切,虎帐龙骧校猎忙”表达了诗人对未来的筹划和对军事生活的向往。最后两句“行役不闻歌葛屦,上林知有献长杨”则反映了诗人对简朴生活的怀念和对朝廷的疏离感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人复杂而深沉的情感。

何转书

何转书,字书子,号乙上。香山(今中山市)人。明思宗崇祯诸生。日寅孙。长于史。著有《鹅湖草》。事见清何天衢《榄溪何氏诗徵》卷一。 ► 25篇诗文