过周将军

条风习习雨冥冥,驰道朱门八面扃。 浊酒自斟还我刺,素筝閒鼓与谁听。 暗投重惜怀中璧,混迹深惭座右铭。 好挟误人书一卷,故山归映雪窗萤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 条风:和风,指春天的风。
  • 习习:形容风轻轻地吹。
  • 冥冥:形容天色昏暗。
  • 驰道:古代供车马驰行的大道。
  • 朱门:红漆大门,指贵族豪富之家。
  • (jiōng):关闭。
  • 浊酒:未经过滤的酒,这里指普通的酒。
  • :名帖,相当于现代的名片。
  • 素筝:古代的一种弦乐器,这里指普通的筝。
  • 暗投:比喻怀才不遇,无人赏识。
  • 重惜:深切珍惜。
  • 怀中璧:比喻珍贵的东西,这里指才华或志向。
  • 混迹:指隐匿真实身份,混杂在某种场合中。
  • 座右铭:置于座右用以自警的铭文。
  • :携带。
  • 误人书:指内容错误或误导人的书籍。
  • 故山:故乡的山,代指故乡。
  • 归映:归去时映照。
  • 雪窗萤:雪窗指冬天的窗户,萤指萤火虫,比喻微弱的光亮。

翻译

春天的风轻轻地吹,雨天昏暗,大道上的红门豪宅紧闭八面。我独自斟饮着普通的酒,收起了自己的名帖,无人相伴,我弹奏的筝曲又有谁来聆听呢?我深切珍惜着怀中的才华,却无人赏识,我隐匿身份混迹于世,深感惭愧于自己的座右铭。我携带了一卷误导人的书籍,归乡时,那雪窗下的萤火虫微弱的光亮,映照着我。

赏析

这首作品描绘了一个怀才不遇、孤独自酌的场景,通过对春天风雨、紧闭的朱门、独自饮酒弹筝的描写,表达了诗人内心的孤独和无奈。诗中“暗投重惜怀中璧”一句,深刻反映了诗人对自己才华的珍视与对现实的不满。结尾的“故山归映雪窗萤”则带有几分自嘲和凄凉,暗示了诗人对归隐生活的向往和对现实世界的失望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对个人命运的感慨和对社会现实的深刻反思。

何转书

何转书,字书子,号乙上。香山(今中山市)人。明思宗崇祯诸生。日寅孙。长于史。著有《鹅湖草》。事见清何天衢《榄溪何氏诗徵》卷一。 ► 25篇诗文