游碧浪湖简同行沈高士

·
浮玉山边晚系舟,菰蒋萧瑟似新秋。 碧天万里写银汉,明月一轮当柁楼。 每愧尘劳成白首,喜从仙御作清游。 酒杯未落南风起,又挂归帆托顺流。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浮玉山:山名,具体位置不详,可能为诗人所游之地。
  • 菰蒋:菰和蒋都是水生植物,菰即茭白,蒋即菖蒲。
  • 萧瑟:形容风吹树木的声音,也用来形容景色凄凉。
  • 柁楼:船上的楼舱。
  • 仙御:指与仙人同游,比喻与高人雅士一同游览。

翻译

在浮玉山边傍晚时分停泊了小舟,菰蒋在风中摇曳,仿佛新秋的景象。 碧蓝的天空万里无云,银河清晰可见,一轮明月正挂在船的楼舱之上。 常常因为尘世的劳碌而感到愧疚,如今白发苍苍,却欣喜能与高士一同清游。 酒杯还未放下,南风已起,于是又挂起归帆,顺流而回。

赏析

这首作品描绘了诗人在碧浪湖游玩时的所见所感。诗中,“浮玉山边晚系舟”一句,即勾勒出一幅宁静的湖畔晚景。随后通过对“菰蒋萧瑟”和“碧天万里”的描绘,进一步以自然景色的变化来暗示时间的流逝和季节的更替。诗人在欣赏自然美景的同时,也表达了对尘世劳碌的反思和对清雅生活的向往。结尾处“酒杯未落南风起,又挂归帆托顺流”则巧妙地以自然现象作为转折,表达了诗人随遇而安、顺应自然的生活态度。整首诗语言清新,意境深远,展现了诗人超脱尘世、向往自然的情怀。

华幼武

华幼武

元明间无锡人,字彦清,号栖碧,以诗名于吴中。元末隐居不仕。有《黄杨集》。 ► 37篇诗文