种菊

· 徐贲
萧条斋舍前,隙地颇高爽。 兹焉倦耘锄,而乃成废壤。 迩来学种菊,始为驱草莽。 掩冉篱落间,枝叶纷以长。 虽烦灌溉勤,亦藉雨露养。 秋香固所说,晚节亦可仰。 匪曰表隐名,聊以备幽赏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧条:寂寥冷落。
  • 斋舍:书房或居室。
  • 隙地:空地。
  • 高爽:高而凉爽。
  • 兹焉:这里。
  • 倦耘锄:厌倦耕作。
  • 废壤:荒废的土地。
  • 迩来:近来。
  • 草莽:杂草。
  • 掩冉:遮掩,覆盖。
  • 篱落:篱笆。
  • 纷以长:纷纷生长。
  • 灌溉勤:勤于浇水。
  • 雨露养:雨水和露水的滋养。
  • 秋香:秋天的香气,此处指菊花的香气。
  • 晚节:晚年,此处指菊花的季节。
  • 匪曰:不是说。
  • 表隐名:表明隐居的名声。
  • 备幽赏:准备用来静赏。

翻译

在寂寥冷落的书房前,有一块空地,它高而凉爽。 这里曾经厌倦了耕作,结果变成了荒废的土地。 近来我开始学着种菊花,开始是为了驱除杂草。 菊花在篱笆间遮掩生长,枝叶纷纷茂盛。 虽然需要勤于浇水,但也依赖雨水和露水的滋养。 秋天的香气固然如传说中那样,晚秋的菊花也值得仰望。 不是为了表明隐居的名声,只是为了准备用来静赏。

赏析

这首作品描绘了作者在斋舍前种植菊花的情景,通过对菊花的精心栽培,表达了作者对自然美的欣赏和对隐居生活的向往。诗中“秋香固所说,晚节亦可仰”一句,既赞美了菊花的香气,也表达了对菊花坚韧晚节的敬仰。整首诗语言简练,意境深远,展现了作者淡泊名利,追求心灵宁静的生活态度。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文