次韵答吴宗禹

· 徐贲
佳景属朱明,凉阴被池园。 坐看寸晷侧,归禽清响繁。 饮兹樽中酒,无烦问柈餐。 辱君枉华翰,展觌散纡烦。 所欣洽朋旧,徜徉自晨昏。 形閒久息役,心澄始宁魂。 微飙轩中来,悠然对琴言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱明:指夏季。
  • 寸晷:指短暂的时间。
  • 柈餐:指简单的饭菜。
  • 枉华翰:枉,谦辞,表示对方的行为对自己是一种恩赐;华翰,对他人书信的美称。
  • 展觳:展开书信。
  • 纡烦:指心中的烦闷。
  • 洽朋旧:与老朋友相聚。
  • 徜徉:自由自在地行走。
  • 心澄:内心清澈,无杂念。
  • 微飙:微风。

翻译

夏日美景属于朱明,池园被凉爽的树荫覆盖。坐在这里,看着时间一点点流逝,归鸟的鸣叫声此起彼伏。喝着杯中的美酒,无需烦恼简单的饭菜。承蒙您赐予华美的书信,展开阅读,心中的烦闷随之消散。所欣喜的是与老朋友相聚,自由自在地从早到晚。身体闲适,久已不再劳碌,内心清澈,灵魂开始安宁。微风从轩窗中吹来,悠然自得地对着琴声诉说。

赏析

这首诗描绘了夏日池园的宁静景象,通过细腻的笔触展现了诗人内心的宁静与满足。诗中“佳景属朱明,凉阴被池园”一句,既点明了时节,又勾勒出一幅夏日清凉的画面。后文通过对饮酒、读书、与友人相聚等活动的描写,表达了诗人对闲适生活的向往和对友情的珍视。整首诗语言优美,意境深远,展现了元代诗人徐贲的文学造诣和审美情趣。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文