春日游净慈寺

· 徐贲
看山候初晴,连骑西湖道。 遥遥烟际墟,冉冉风中筱。 谷寒听莺迟,路远逢花少。 林蹊几登顿,僧房更窅窈。 重来感昔时,翻令失幽抱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (xū):村落。
  • (xiǎo):小竹子。
  • (xī):小路。
  • 登顿:上下行走,这里指行走中的停顿。
  • 窅窈(yǎo yǎo):深远幽静。
  • 幽抱:幽深的情怀。

翻译

在春日初晴时,我前往净慈寺游玩,与朋友们一同骑行在通往西湖的道路上。远远望去,烟雾缭绕中的村落若隐若现,微风中轻轻摇曳的小竹子显得格外柔美。在这寒冷的山谷中,黄莺的歌声迟迟未闻,远行的路上也少见盛开的花朵。沿着林间小路行走,不时停下脚步,寺庙的僧房显得更加深远幽静。再次来到这里,感受着往昔的时光,反而让我失去了那份幽深的情怀。

赏析

这首作品描绘了春日游净慈寺的所见所感,通过“烟际墟”、“风中筱”等意象展现了宁静而幽远的自然景色,同时“谷寒听莺迟”、“路远逢花少”等句又透露出淡淡的孤寂与哀愁。诗人在重游旧地时,感叹时光的流逝,表达了对往昔的怀念与对现实幽抱的失落。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文