赠巾工李澹斋
十年奔走风尘里，短发翛翛被双耳。
百回栉沐向朝阳，千度爬搔照秋水。
岁华冉冉逼我来，相对虽悲亦还喜。
翻思离乱眼中人，如此头颅能有几。
乃知鬓丝增老丑，逢人自觉吾形滓。
吾闻李翁解作巾，百钱买裹聊复尔。
旧藏白氎不易得，古制平头差可拟。
临风见影颇自整，只有羁人脱蓬累。
李翁李翁遗世者，萧然一屋吴兴市。
全家但食卖巾钱，能以此技代耘耔。
我因作诗贻李翁，愿翁子孙守翁技。
我今亦是织屦人，同与徜徉没馀齿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 翛翛（xiāo xiāo）：形容头发稀疏的样子。
- 栉沐（zhì mù）：梳洗。
- 爬搔（pá sāo）：抓挠。
- 岁华（suì huá）：岁月。
- 鬓丝（bìn sī）：鬓角的头发。
- 形滓（xíng zǐ）：形体污秽。
- 白氎（bái dié）：白色的细棉布。
- 平头（píng tóu）：指平顶的帽子。
- 羁人（jī rén）：旅人。
- 蓬累（péng lèi）：蓬草的累赘，比喻散乱的样子。
- 耘耔（yún zǐ）：耕种。
翻译
在风尘中奔波了十年，我的头发已经稀疏到能被双耳覆盖。 我无数次在朝阳下梳洗，秋水中抓挠。 岁月匆匆，逼近我，虽然面对它我感到悲伤，但也有喜悦。 回想起眼前离乱的人们，这样的头颅还能有几个。 于是我知道鬓角的头发增加了我的老丑，逢人自觉形体污秽。 我听说李翁擅长制作头巾，只需百钱就能买到。 我收藏的白色细棉布不易得，古制的平顶帽子勉强可以比拟。 临风见影，颇感自整，只有旅人能摆脱蓬草的累赘。 李翁是遗世独立的人，在吴兴市中有一间屋子。 全家只靠卖头巾的钱生活，能以此技艺代替耕种。 我因此作诗赠给李翁，愿翁的子孙能守住这技艺。 我现在也是织屦人，与翁一同徜徉，直到生命的尽头。
赏析
这首作品表达了作者对岁月流逝的感慨，以及对技艺传承的重视。诗中，“十年奔走风尘里”描绘了作者多年的奔波与辛劳，而“岁华冉冉逼我来”则抒发了对时光匆匆的无奈。通过对比自己的老态与李翁的技艺，作者表达了对技艺传承的期望，希望李翁的子孙能继承并守护这一技艺。最后，作者以“我今亦是织屦人”自比，表达了自己与李翁共同守护传统技艺的决心。
