篬筤轩

· 徐贲
小轩閟幽寂,回阑碧筠护。 寒色晴袅池,垂稍晓萦露。 阴凝讶烟积,籁起知飙度。 瑟瑟含夕清,萧萧淡秋素。 不有虚心人,何由同岁暮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 篬筤轩:轩名,可能为作者所居之处。
  • (bì):关闭,深藏。
  • 幽寂:幽静寂寞。
  • 回阑:曲折的栏杆。
  • 碧筠:绿色的竹子。
  • 袅池:形容竹影轻柔地映在池中。
  • 垂稍:下垂的竹梢。
  • 萦露:环绕着露水。
  • 阴凝:阴暗凝聚。
  • 籁起:自然界的声音响起。
  • 飙度:风声吹过。
  • 瑟瑟:形容风声或轻微的声音。
  • 夕清:傍晚的清新。
  • 萧萧:形容风声或草木摇动声。
  • 秋素:秋天的素净。
  • 虚心人:指心胸开阔,不自满的人。
  • 岁暮:年末,一年的尽头。

翻译

小小的轩室深藏幽静,曲折的栏杆被碧绿的竹子所环绕。 寒意中竹影轻盈地映在池中,下垂的竹梢在早晨被露水缠绕。 阴暗凝聚仿佛烟雾积聚,自然之声响起,告知风已吹过。 风声瑟瑟,带着傍晚的清新,草木摇动声萧萧,淡雅地映衬着秋天的素净。 若不是心胸开阔的人,怎能一同感受这岁末的宁静。

赏析

这首作品描绘了一个幽静的轩室及其周围的秋日景象。通过细腻的意象和生动的语言,诗人表达了对自然之美的深刻感受和对宁静生活的向往。诗中“回阑碧筠护”、“垂稍晓萦露”等句,以具象的描写展现了竹子的静态美和动态美,而“阴凝讶烟积,籁起知飙度”则巧妙地传达了自然界的微妙变化。整首诗语言凝练,意境深远,体现了诗人对自然和生活的深刻洞察和细腻感受。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文