归舟发南浦

元 · 陈杰

旧游触景不无情，已办牵江复小停。
好在夕阳红叶树，依然新月白沙汀。
舟回剡曲潮空落，笛起山阳酒乍醒。
当日掺袪谈底事，独挥老泪下旗亭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 牵江：指在江中行船。
• 红叶树：秋天叶子变红的树。
• 新月：月初的月亮，形状如弯钩。
• 白沙汀：白色的沙滩。
• 剡曲：地名，在今浙江省嵊州市。
• 山阳：地名，在今河南省焦作市。
• 掺袪：古代的一种礼仪动作，表示敬意。
• 旗亭：古代的酒楼。

翻译

旧时的游玩情景触动了我的情感，已经准备好乘船顺江而下，却又稍作停留。夕阳下，红叶树依旧美丽，新月照耀着白色的沙滩。船回到剡曲，潮水已经退去，笛声在山阳响起，酒意也刚刚清醒。想起当日在旗亭中，我们互相敬酒谈论的事情，如今只剩下我独自挥洒老泪。

赏析

这首作品通过描绘旧游之地的景色，表达了诗人对往昔时光的怀念和对友情的珍视。诗中“夕阳红叶树”与“新月白沙汀”形成鲜明对比，展现了时间的流转与景色的变化。末句“独挥老泪下旗亭”则深刻表达了诗人对过去美好时光的无限留恋和对友人的深切思念。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚动人。