索隐张君风鉴兼人未尝衣帛食肉自谓数短故勉之归就肆焉

元 · 陈杰

布衣蔬食百无营，底用江湖更有声。
正尔多才忧管辂，何如一肆老君平。
逢人足可谈忠孝，对鬼无劳语爽精。
问鹊占珠还动否，亲年喜惧室嬛嬛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 索隐：探求隐秘之事。
• 风鉴：风度和见识。
• 兼人：超过别人。
• 衣帛食肉：穿丝织品，吃肉，指生活奢侈。
• 数短：数算短处，指自省其短。
• 肆：店铺。
• 布衣蔬食：穿布衣，吃粗粮，形容生活俭朴。
• 百无营：无所求，无所营谋。
• 底用：何用，何须。
• 江湖：指四方各地，也指隐士的居处。
• 声：名声。
• 多才：多才多艺，指才华横溢。
• 管辂：三国时期魏国的著名占卜家。
• 一肆：一家店铺。
• 老君平：指汉代隐士严君平，以卖卜为生。
• 忠孝：忠于国家和孝顺父母。
• 爽精：精明，机敏。
• 占珠：占卜用的珠子。
• 动否：动摇与否。
• 亲年：父母的年纪。
• 喜惧：高兴和担忧。
• 室嬛嬛：家中孤独无依的样子。

翻译

你探求隐秘之事，风度和见识超过常人，却不曾穿丝织品吃肉，自认为有短处，所以努力回归简朴生活。

你穿布衣，吃粗粮，无所求，何须在江湖中留下名声。 你才华横溢，却忧虑自己像管辂那样多才多艺，不如像严君平那样，在一家小店里安度晚年。 你与人交谈，足以谈论忠孝之道，面对鬼神，无需多言其精明。 问起占卜用的珠子是否还动摇，你关心父母的年纪，家中孤独无依。

赏析

这首作品通过对张君生活态度的描述，展现了其淡泊名利、自省其短的精神风貌。诗中“布衣蔬食百无营”一句，既是对张君生活简朴的写照，也体现了其超脱物欲的境界。后文通过对比管辂和严君平，表达了作者对张君选择隐逸生活的赞赏。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对隐士生活的向往和对世俗名利的淡漠态度。