天基节特晴

· 陈杰
王春又数五尧蓂,先自春来半月赢。 天上圣功调玉烛,云间暖律写茎英。 苍生正赖吾君福,每岁长占此日晴。 三祝莫嫌言语朴,时和年熟早休兵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天基节:指皇帝的生日。
  • 五尧蓂:传说中五帝之一的尧时的蓂荚,每月初一至十五,每日结一荚;从十六至月终,每日落一荚。用来计日。
  • 玉烛:比喻四时和畅,气候温和。
  • 暖律:古代以时令合乐律,温暖的节候称暖律。
  • 茎英:指蓂荚的英华,比喻吉祥的征兆。
  • 三祝:指祝寿、祝富、祝多男子,泛指祝愿。

翻译

春天已经到来,距离尧时的蓂荚计日又过了五天,这已经是春天到来的半个月了。 天上的圣人功绩调和了四时的气候,云间的暖律预示着吉祥的征兆。 百姓正依赖着君王的福祉,每年都希望在这个日子能够晴朗。 我们祝愿君王长寿、富贵、多子多孙,不要嫌弃我们的言语朴实,只希望时局和顺、年成丰收,早日结束战争。

赏析

这首作品以春天为背景,通过描绘天上的祥和与地上的期待,表达了对君王的美好祝愿和对和平的渴望。诗中运用了“五尧蓂”、“玉烛”、“暖律”等富有象征意义的词汇,增强了诗歌的意象美。结尾的“三祝”直抒胸臆,展现了诗人对国家安宁和人民幸福的深切期盼。

陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隐居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 ► 345篇诗文