读史

元 · 陈杰

口体乃累人，寒饿事亦细。拥彗何为者，妨我雪中睡。
先生死非令尹辱，彼四百家无罪哭。粟三钟，薪十束，天留先生雪楚狱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 口体：指生活所需的基本物质条件。
• 拥彗：手持扫帚，比喻做卑微的工作。
• 令尹：古代官名，相当于后来的县令。
• 粟三钟：粟，即小米；钟，古代容量单位，一钟等于十斗。
• 薪十束：薪，柴火；束，捆。

翻译

生活的基本需求竟成了人的负担，寒冷和饥饿的事情也变得微不足道。手持扫帚做卑微工作的人，又怎能妨碍我在雪中安睡呢？ 先生之死并非因为令尹的羞辱，那四百家人无罪而哭泣。留下三钟小米，十束柴火，上天似乎特意留先生来平息楚国的冤狱。

赏析

这首作品通过对基本生活需求的反思，表达了作者对物质与精神之间关系的深刻理解。诗中“口体乃累人”一句，直指物质生活的束缚，而“寒饿事亦细”则进一步强调了精神追求的重要性。后文通过对“拥彗”与“雪中睡”的对比，以及对“先生死”与“楚狱”的叙述，展现了作者对于正义与牺牲的深刻思考，体现了元代诗人陈杰对社会现实的敏锐观察和人文关怀。