过石塘洪

元 · 郯韶

乱石成孤屿，中流截巨涛。
水清时见底，沙浅不容舠。
度鸟窥天影，游鳞触涧毛。
前村江路迥，纤月在林皋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孤屿（gū yǔ）：孤立的小岛。
• 舠（dāo）：小船。
• 度鸟：飞过的鸟。
• 游鳞：游动的鱼。
• 纤月（xiān yuè）：细小的月亮。
• 林皋（lín gāo）：树林的边缘。

翻译

乱石堆成孤立的小岛，江水在中间截断了巨涛。 水清澈时可以看到底部，沙滩浅得容不下小船。 飞过的鸟儿窥视着天空的影子，游动的鱼儿触碰着涧边的细毛。 前方的村庄江路曲折，细小的月亮挂在树林的边缘。

赏析

这首作品以简洁的语言描绘了江边石塘洪的自然景色。通过“乱石成孤屿”和“中流截巨涛”的对比，展现了江水的壮阔与石塘的静谧。诗中“水清时见底，沙浅不容舠”进一步以清澈的水和浅滩来强调景色的纯净与宁静。后两句通过飞鸟和游鱼的动态，增添了画面的生动感。结尾的“纤月在林皋”则以细腻的笔触勾勒出一幅月夜江边的幽静景象，使整首诗的意境更加深远。