和李长吉马诗十二首

· 郭翼
龙性非凡质,腾波出紫云。 檀溪飞过日,应识汉将军。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龙性:指马的非凡品质,比喻马具有龙的特性。
  • 非凡质:非同一般的品质。
  • 腾波:在波浪中腾跃,形容马的迅猛。
  • 紫云:紫色的云彩,常用来象征祥瑞或高贵。
  • 檀溪:地名,位于今湖北省襄阳市,三国时期关羽曾在此地骑马过河。
  • 汉将军:指三国时期的蜀汉名将关羽。

翻译

这匹马拥有如龙般的非凡品质,它在波浪中迅猛腾跃,仿佛从紫色的云彩中出现。当它如飞一般越过檀溪的日子,应该已经认识了那位蜀汉的将军关羽。

赏析

这首诗通过比喻和象征的手法,赞美了一匹具有非凡品质的马。诗中“龙性非凡质”一句,即以龙喻马,突出了马的高贵与非凡。后两句则通过历史典故,将马与三国时期的英雄关羽联系起来,暗示了这匹马的英勇与不凡,同时也增添了诗的历史厚重感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对这匹非凡之马的赞美之情。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文