拟杜陵秋兴八首

· 郭翼
巍巍北斗夜阑干,盛世无忧行路难。 转粟帆樯辽海阔,舞阶干羽䝤夷安。 黄河正道流应复,白月空江卧独看。 愿借双飞珠树鹤,清游一接凤池翰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巍巍:高大壮观的样子。
  • 北斗:北斗星,这里指夜空中的北斗七星。
  • 夜阑干:夜深人静。
  • 盛世无忧:指在太平盛世,人们没有忧虑。
  • 转粟:转运粮食。
  • 帆樯:船帆和桅杆,代指船只。
  • 辽海:辽阔的海域。
  • 舞阶干羽:指在台阶上舞蹈,干羽是古代舞蹈时所持的道具。
  • 䝤夷安:䝤夷,古代对南方少数民族的称呼;安,安定。
  • 黄河正道:指黄河的主流河道。
  • 珠树鹤:传说中的仙鹤,常栖息在珠树上。
  • 凤池翰:凤池,指皇宫中的池塘;翰,指书信或文翰。

翻译

夜空中的北斗星巍峨壮观,夜深人静时分,盛世之下人们无忧无虑,行走也不觉困难。船只载着粮食在辽阔的海域上航行,台阶上舞蹈的人们手持干羽,南方的少数民族也安定无事。黄河的主流河道应该能够恢复畅通,我独自一人看着白月下的空江。我希望能借到一对仙鹤,在珠树上飞翔,清游一番,接到皇宫中的书信。

赏析

这首诗描绘了一个盛世太平的景象,通过夜空中的北斗星、辽阔的海域、安定的南方少数民族等意象,展现了社会的和谐与繁荣。诗中“黄河正道流应复”一句,表达了对国家河山恢复繁荣的期望。结尾的“愿借双飞珠树鹤,清游一接凤池翰”则抒发了诗人对清雅生活的向往和对皇宫文化的憧憬。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对盛世美景的赞美和对理想生活的追求。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文