拟杜陵秋兴八首

· 郭翼
海门八月雨清霜,可怪残雷未肯藏。 虹蜺断江将雨映,鴐鹅背日与风翔。 罗含自老黄花宅,裴度重来绿野堂。 衰暮闭门怀故旧,岂因吹笛满山阳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 海门:指海边。
  • 八月雨清霜:八月时节,雨后清晨的霜。
  • 可怪:奇怪。
  • 残雷:指夏末秋初的雷声。
  • 未肯藏:不愿意消失。
  • 虹蜺:即彩虹。
  • 断江:横跨江面。
  • 将雨映:映照着即将到来的雨。
  • 鴐鹅:一种水鸟。
  • 背日:背对着太阳。
  • 与风翔:随风飞翔。
  • 罗含:人名,可能指某位隐士或文人。
  • 自老黄花宅:自己老去在黄花盛开的地方。
  • 裴度:人名,唐代名臣。
  • 重来绿野堂:再次来到绿野堂,裴度的别墅名。
  • 衰暮:晚年。
  • 闭门怀故旧:闭门不出,怀念旧友。
  • 岂因吹笛满山阳:难道是因为吹笛声传遍了山阳(地名)。

翻译

八月海边,雨后的清晨带着霜,奇怪的是夏末的雷声还不愿消失。彩虹横跨江面,映照着即将到来的雨,水鸟背对太阳随风飞翔。罗含在黄花盛开的地方老去,裴度再次来到他的绿野堂。晚年闭门不出,怀念旧友,难道是因为吹笛声传遍了山阳?

赏析

这首诗描绘了八月海边清晨的景象,通过“残雷未肯藏”和“虹蜺断江将雨映”等自然现象,表达了季节交替时的微妙变化。诗中提到的罗含和裴度,可能是诗人对过去文人和名臣的怀念,也可能是对隐居生活的向往。结尾的“闭门怀故旧”和“岂因吹笛满山阳”则透露出诗人对旧时光的留恋和对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和人文的深刻感悟。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文