拟杜陵秋兴八首

· 郭翼
滦水秋风晓夜催,上京宫殿护蓬莱。 扶桑日近龙波涌,阊阖天高象驾回。 綵仗齐迎千骑发,翠旗遥接五云来。 扬雄漫有河东赋,流落何人一荐才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滦水:位于今河北省东北部,流经承德市,注入渤海。
  • 上京:指元朝的都城大都(今北京)。
  • 蓬莱:神话中的仙境,此处比喻皇宫的神秘与尊贵。
  • 扶桑:古代神话中的东方神木,日出处,此处指东方。
  • 龙波:指波涛,比喻皇帝的威严和力量。
  • 阊阖:天门,比喻皇宫的庄严。
  • 象驾:皇帝的车驾。
  • 綵仗:彩色的仪仗。
  • 五云:五彩祥云,象征吉祥。
  • 扬雄:西汉文学家,此处指作者自己。
  • 河东赋:扬雄的代表作之一,此处指作者的文学作品。

翻译

滦河的秋风日夜催促,上京的宫殿守护着如蓬莱仙境般的地方。 东方的太阳近在咫尺,龙波涌动,天门高耸,皇帝的车驾回宫。 彩色的仪仗整齐地迎接千骑出发,翠绿的旗帜远远地连接着五彩祥云。 我虽有扬雄那样的河东赋,却无人赏识,才华流落何方。

赏析

这首作品描绘了元朝上京秋日的壮丽景象,通过“滦水秋风”、“上京宫殿”、“扶桑日近”等意象,展现了皇城的庄严与神秘。诗中“綵仗齐迎千骑发,翠旗遥接五云来”一句,以华丽的语言描绘了皇家仪仗的盛况,体现了皇权的威严。结尾处“扬雄漫有河东赋,流落何人一荐才”则抒发了作者怀才不遇的感慨,表达了对才华被埋没的无奈与哀愁。整首诗语言典雅,意境深远,既展现了皇家的辉煌,又透露了作者个人的情感。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文