登北固楼

· 陈孚
北固閒回首,荒城夕照中。 烟光浮海阔,天影入楼空。 星斗占吴分,江河见禹功。 谁家两翁仲,无语立秋风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 北固:指北固山,位于今江苏省镇江市。
  • :同“闲”,悠闲。
  • 荒城:指荒凉的城池,这里可能指镇江城。
  • 夕照:夕阳的余晖。
  • 烟光:烟雾缭绕的景象。
  • 浮海阔:形容海面宽阔,烟雾似乎浮在海面上。
  • 天影:天空的倒影。
  • 入楼空:指天空的倒影映入空旷的楼阁中。
  • 星斗:星星。
  • 占吴分:指星星的位置与古代吴国的分野相对应。
  • 江河:指长江和黄河。
  • 见禹功:指见到大禹治水的功绩,这里可能指江河的治理。
  • 两翁仲:指两尊石像,翁仲是古代对石像的称呼。
  • 立秋风:指石像静静地立在秋风中。

翻译

我悠闲地回首北固山,只见荒凉的城池在夕阳的余晖中。 烟雾缭绕的景象似乎浮在宽阔的海面上,天空的倒影映入空旷的楼阁中。 星星的位置与古代吴国的分野相对应,长江和黄河见证了大禹治水的功绩。 是谁家的两尊石像,静静地立在秋风中,无言以对。

赏析

这首作品描绘了作者登上北固楼时的所见所感。通过“荒城夕照”、“烟光浮海”、“天影入楼”等意象,营造出一种苍茫、空旷的氛围。后两句通过对星斗和江河的描写,表达了对历史和自然的敬畏之情。结尾的“两翁仲,无语立秋风”则增添了一丝孤寂和沉思的意味。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对历史变迁和自然景观的深刻感悟。

陈孚

元台州临海人,字刚中,号勿斋。幼颖悟。世祖时以布衣上《大一统赋》,署为上蔡书院山长,调翰林国史院编修,摄礼部郎中,随梁曾使安南,还授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出为建德路总管府治中。历迁衢州、台州两路,所至多善政。卒谥文惠。年六十四。天材过人,性任侠不羁,诗文不事雕。有《观光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文