闻鸠

· 徐贲
看花几日喜春晴,布谷无端唤雨鸣。 何处听来最伤感,荒村树里两三声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiū):斑鸠,一种鸟类。
  • 布谷:布谷鸟,即杜鹃,因其鸣声似“布谷”而得名。
  • 无端:无缘无故,没有来由。
  • 伤感:因有所感触而悲伤。

翻译

几日来,我欣喜地看着花开,庆祝春天的晴朗, 布谷鸟却无缘无故地鸣叫,仿佛在呼唤雨水。 在何处听到这声音最令人感到悲伤? 是在荒凉的村庄里,树丛中传来两三声鸣叫。

赏析

这首作品通过对比春日的喜悦与布谷鸟鸣叫带来的忧郁,表达了诗人对自然界细微变化的敏感与感慨。诗中“看花几日喜春晴”描绘了春天的美好,而“布谷无端唤雨鸣”则突然转折,引入了布谷鸟的鸣叫,这种鸣叫在诗人的耳中成为了不祥之兆,预示着春雨的到来,也可能是对美好时光短暂易逝的隐喻。最后两句“何处听来最伤感,荒村树里两三声”则进一步加深了这种哀愁的氛围,将布谷鸟的鸣叫与荒村的孤寂相结合,营造出一种凄凉而深远的意境。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文