将往吴兴徐行正以诗见送奉酬

· 徐贲
春前便作访君期,春后才来信是迟。 又复别君湖上去,重来应是绿阴时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴兴:今浙江省湖州市。
  • 徐行:缓慢行走。
  • 信是迟:确实来得晚了。
  • 湖上:湖边或湖中。
  • 绿阴时:指树木枝叶茂盛,形成绿荫的时候。

翻译

春天之前我就计划去拜访你,春天过后才来,确实来得晚了。 现在又要离开你,去湖上,再次回来时,应该是树木绿荫茂盛的时候了。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的思念及对未来相聚的期待。诗中,“春前便作访君期”展现了诗人对友人的深厚情谊,而“春后才来信是迟”则透露出诗人因未能如期而至的遗憾。末句“重来应是绿阴时”以景结情,预想未来重逢时的美好景象,绿荫象征着时间的流转和友情的恒久,含蓄而深远。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文