题杨补之十梅水

· 徐贲
六出争如五出嘉,天孙姑射斗矜夸。 总然玉质都相似,若论生香合让花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 六出:指雪花,因其结晶形状似六角形。
  • 五出:指梅花,因其花瓣通常为五片。
  • 天孙:指织女,传说中的仙女。
  • 姑射:神话中的山名,常用来比喻仙境或高洁之地。
  • 斗矜夸:相互比较,夸耀。
  • 玉质:形容物体如玉一般洁白、纯净。
  • 生香:指花朵散发的香气。

翻译

雪花虽美,但怎能比得上梅花五瓣的佳丽,就像天上的织女和姑射山的仙女相互比较夸耀。尽管它们的洁白纯净相似,但若论及散发香气,那必定是花朵更胜一筹。

赏析

这首作品通过对比雪花与梅花的美丽,表达了作者对梅花的偏爱。诗中“六出争如五出嘉”一句,巧妙地将雪花的六角形与梅花的五瓣进行对比,突出了梅花的独特之美。后两句则通过“玉质”与“生香”的对比,进一步强调了梅花不仅有外在的洁白之美,更有内在的香气之韵,从而赞美了梅花的全面魅力。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文