得家书寄呈可翁家兄

· 陈孚
风南枝北两沉沉,忽有书来似万金。 三十年间听雨梦,八千里外望云心。 旧书尚喜黄盈架,先陇应添碧满林。 若问客游新况味,紫薇花发玉堂深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 先陇:指祖先的坟墓。
  • 碧满林:指绿色的树木茂盛。
  • 紫薇:一种植物,常用来象征高官显贵。
  • 玉堂:指朝廷中的高级官署。

翻译

风在南北之间沉沉地吹着,忽然收到家书,其价值如同万金。三十年来,我听着雨声入梦,八千里外,我望着云彩思念家乡。家中的旧书依旧喜人地摆满书架,祖先的坟墓旁应该又长满了茂密的绿树。若问我在外游历的新感受,那就像紫薇花在玉堂深处绽放一样。

赏析

这首作品表达了诗人对家乡的深切思念和对收到家书的喜悦。诗中,“风南枝北两沉沉”描绘了诗人孤独的心境,而“忽有书来似万金”则突显了家书对诗人的重要性。后两句通过对旧书和先陇的描写,进一步表达了对家乡的怀念。结尾的“紫薇花发玉堂深”则隐喻了诗人在外的成就和地位,同时也暗示了对家乡的思念之情。

陈孚

元台州临海人,字刚中,号勿斋。幼颖悟。世祖时以布衣上《大一统赋》,署为上蔡书院山长,调翰林国史院编修,摄礼部郎中,随梁曾使安南,还授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出为建德路总管府治中。历迁衢州、台州两路,所至多善政。卒谥文惠。年六十四。天材过人,性任侠不羁,诗文不事雕。有《观光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文