赋牡丹

·
曲槛春如锦,晴开晓日妍。 树摇风影乱,枝滴露光圆。 玉佩停湘女,金盘拱汉仙。 翠填宫鬓巧,黄染御袍鲜。 力费青工造,名随绮语传。 细翎层拥鹤,弱翅独迎蝉。 倚竹成双立,留华任众先。 久看心已倦,欲折意还怜。 洛谱今存几,吴园路忆千。 可应频载酒,相与醉华年。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曲槛 (qū jiàn):曲折的栏杆。
  • (yán):美丽。
  • 玉佩 (yù pèi):玉制的佩饰。
  • 湘女 (xiāng nǚ):指湘妃,传说中的美女。
  • 金盘 (jīn pán):金制的盘子。
  • 汉仙 (hàn xiān):汉代的仙女。
  • 翠填 (cuì tián):用翠色填充。
  • 宫鬓 (gōng bìn):宫中女子的发髻。
  • 御袍 (yù páo):皇帝的袍服。
  • 青工 (qīng gōng):精细的工艺。
  • 绮语 (qǐ yǔ):华丽的言辞。
  • 细翎 (xì líng):细小的羽毛。
  • 弱翅 (ruò chì):柔弱的翅膀。
  • 倚竹 (yǐ zhú):依靠着竹子。
  • 留华 (liú huá):保留美丽。
  • 洛谱 (luò pǔ):洛阳的牡丹谱。
  • 吴园 (wú yuán):吴地的园林。

翻译

曲折的栏杆旁,春天如锦绣般绚烂,晴朗的早晨,阳光照耀下花朵格外妍丽。树木摇曳,风影凌乱,枝头滴落的露珠闪烁着圆润的光芒。玉佩般的牡丹花,宛如湘妃停驻,金盘中的牡丹则像是供奉给汉代仙女的珍品。翠色填充的宫中发髻巧妙地搭配着牡丹,黄色的牡丹则鲜艳如皇帝的袍服。精细的工艺耗费了无数心血,而牡丹的名声则随着华丽的言辞流传开来。细小的羽毛层层叠叠,如同鹤的羽毛,柔弱的翅膀独自迎向蝉鸣。牡丹依靠着竹子,成双成对地站立,保留着它们的美丽,让其他花朵先行绽放。久看之下,心已感到疲倦,想要摘取却又心生怜惜。洛阳的牡丹谱中,还有多少品种留存?吴地的园林里,那条小路是否还能回忆起千朵牡丹的盛景?是否应该频繁地携酒前来,与牡丹共醉这美好的年华?

赏析

这首作品以牡丹为主题,通过细腻的描绘展现了牡丹的美丽与高贵。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“玉佩停湘女”、“金盘拱汉仙”等,将牡丹比作仙女和珍宝,突出了其超凡脱俗的气质。同时,诗中也流露出对牡丹的深深喜爱和怜惜之情,表达了诗人对美好事物的珍视和留恋。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏物诗。

贡奎

元宁国宣城人,字仲章,号云林。十岁能属文。初为池州齐山书院山长。成宗时中书奏授太常奉礼郎,上书言礼制,朝廷多采其议。迁翰林国史院编修官,转应奉翰林文字,累拜集贤直学士。有《云林集》。 ► 159篇诗文