四块玉

元 · 马致远

带月行，披星走。孤馆寒食故乡秋，妻儿胖了咱消瘦。
枕上忧，马上愁，死后休。

名句

• 枕上忧，马上愁，死后休。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孤馆：孤单的旅馆。
• 寒食：清明节前一天，古代有禁火习俗，故称寒食。
• 妻儿胖了咱消瘦：指妻子和孩子因为在家中安逸而发胖，而自己在外奔波劳累而消瘦。
• 枕上忧：指在床上睡觉时仍然忧虑。
• 马上愁：指在马背上赶路时也满怀忧愁。
• 死后休：指只有死后才能停止这一切的忧愁和劳苦。

翻译

带着月光行走，披着星光赶路。独自一人在旅馆中度过寒食节，思念着故乡的秋天。妻子和孩子因为在家中安逸而发胖，而我却因为奔波劳累而消瘦。在床上睡觉时仍然忧虑，在马背上赶路时也满怀忧愁，只有死后才能停止这一切的忧愁和劳苦。

赏析

这首作品描绘了旅途中的孤独与艰辛，以及对家人的思念和自身的疲惫。通过对比妻儿的安逸与自己的劳苦，突出了旅途的艰辛和内心的忧愁。最后一句“死后休”表达了对解脱的渴望，透露出一种无奈和悲凉的情绪。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对生活的深刻感悟。