清江引

元 · 马致远

西村日长人事少，一个新蝉噪。恰待葵花开，又早蜂儿闹，高枕上梦随蝶去了。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西村：西边的村庄。
• 日长：白天时间长。
• 人事少：指日常琐事不多。
• 新蝉：刚出现的蝉。
• 噪：鸣叫。
• 恰待：正等着。
• 葵花：向日葵。
• 早：此处指时间上的早，即不久。
• 蜂儿：蜜蜂。
• 闹：忙碌，此处指蜜蜂采蜜的忙碌景象。
• 高枕：高高的枕头，比喻无忧无虑。
• 梦随蝶：梦见自己变成蝴蝶，源自庄周梦蝶的故事，象征超脱和自由。

翻译

在西边的村庄，白天似乎特别长，日常的琐事也不多，只有一只新蝉在鸣叫。正等着向日葵开放，不久蜜蜂也开始忙碌起来。我无忧无虑地躺在高高的枕头上，梦见自己随着蝴蝶飞走了。

赏析

这首作品描绘了一个宁静而悠闲的乡村生活场景。通过“西村日长人事少”和“高枕上梦随蝶去了”的对比，表达了作者对简单生活的向往和对纷扰世界的超脱。诗中的“新蝉噪”、“葵花开”和“蜂儿闹”等自然景象，生动地勾勒出一幅夏日田园风光，展现了自然与人的和谐共处。整首诗语言简练，意境深远，透露出一种淡泊名利、回归自然的生活哲学。