小桃红

元 · 马致远

画堂春暖绣帏重，宝篆香微动。此外虚名要何用？醉乡中。
东风唤醒梨花梦。主人爱客，寻常迎送，鹦鹉在金笼。

名句

• 画堂春暖绣帏重，宝篆香微动。
• 主人爱客，寻常迎送，鹦鹉在金笼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 画堂：装饰华丽的厅堂。
• 绣帏：绣花的帐幕。
• 宝篆：指香炉中的香烟，形状如篆字。
• 香微动：香烟轻轻飘动。
• 虚名：无实际意义的名声。
• 醉乡：醉酒后的幻境，比喻安逸自在的境地。
• 东风：春风。
• 梨花梦：比喻美好的梦境或往事。
• 寻常：平常，日常。
• 迎送：迎接和送别。
• 鹦鹉：一种能模仿人言的鸟。
• 金笼：装饰华丽的鸟笼。

翻译

在温暖的春日里，华丽的厅堂中绣花的帐幕重重叠叠，香炉中的香烟轻轻飘动。那些虚无的名声又有什么用呢？我宁愿沉醉在这幻境之中。春风唤醒了那些美好的梦境，仿佛梨花盛开。主人热情好客，日常的迎接和送别不断，而鹦鹉则在华丽的笼中模仿着人言。

赏析

这首作品描绘了一个春日午后，画堂中温馨而宁静的场景。通过“画堂春暖绣帏重”和“宝篆香微动”的细腻描写，展现了环境的舒适与安逸。诗中“虚名要何用？醉乡中”表达了对世俗名利的超然态度，以及对醉乡生活的向往。后句以“东风唤醒梨花梦”寓意美好时光的短暂与珍贵，而“主人爱客，寻常迎送，鹦鹉在金笼”则进一步以日常生活的小景，映衬出诗人心中的宁静与满足。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对简朴生活的热爱和对繁华世界的淡漠。